#1 Favourite Songs of Summer 2k16

                       













                    










                                             Two Door Cinema Club - What You Know
                                        The Killers - Just Another Girl 
                                       Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities 
                                       Melanie Martinez - Sippy Cup
                                      Bastille - Daniel In The Den
                                      Barns Courtney - Hands
                                     The Neighbourhood - Lurk 
                                     Basic Vacation - Jamie 



Dzien dobry wszystkim ! Przychodzę dzisiaj do was z czymś zupełnie nowym na moim blogu. Postanowiłam zacząć nową serię? sama nie wiem jak to nazwać. Ogólnie chodzi po prostu o to, że raz na jakiś czas będę się z wami dzielić piosenkami, których najczęściej słuchałam. A dziś jest czas na muzyczne podsumowanie tegorocznych wakacji. 

Hi Guys!  So today I'm back with another post. First of the new series where I'm gonna share with you my favourite songs. And today is time to summarize my summer playlist. I hope you enjoy it ! 

Read More

Sun Shy

Ostatni tydzień wakacji powinien chyba mnie wprawiac w nastrój narastającej rozpaczy, a jednak o dziwo nie czuję się źle. Co więcej jakieś tam wyczekiwanie liceum ciągle się powiększa, a właściwie wyczekiwanie spotkania z nowymi ludźmi. Bo wiadomość o tym, że zaczynam znowu naukę nie dochodzi jeszcze do mojego mózgu.

Thinking about last days of summer should be sad and hopeless and maybe even depressing but for some reason I feel alright and kinda excited. It's all because of new people who I'll meet in few days but when I think about all this study yeah my excitement is ending.

Choć zauważyłam bardzo smutny aspekt powrotu do szkoły (i nie mówię tu o tym, że trzeba się podnieść z łóżka wcześniej niż o 10) a mianowicie to, że skończy mi się mój czas, w którym mogę sobie spokojnie gotować.

But there's one thing that makes me sad (and I'm not saying about sleeping to 6 A.M.) When September will start my cooking time is ending.

W te wakacje, choć nie, to zaczęło się dopiero w sierpniu, zaczęłam gotować. Pierwszy raz w swoim życiu sama z siebie (moi znajomi twierdzili, że ktoś mnie do tego zmusił) postanowiłam robić sobie wszystkie posiłki.

In this summer I started cooking (and it's not because someone forced me to do this, that's what my friends thought) It's the first time of my life when I finally can make the whole meal on my own.

I tak zdaje sobie sprawę, że dla innych może to nie być niczym szczególnym, jak i interesującym ale ja to aktualnie przeżywam. No bo proszę was jeszcze kilka miesięcy temu bym nawet nie pomyślała o tym, że będę umiała zrobić sobie SAMA cały obiad i co najważniejsze będzie to naprawdę dobry obiad. 

And yes I know that cooking may be not a big deal for you guys but hey it's a big deal for me right now. Few months ago I don't even think about making a dinner ON MY OWN.

T-shirt - Secondhand / Shorts - Bershka / Shoes - Converse / Bandanna - Vintage 

Read More

Unstoppable

Dzień dobry wszystkim ! Choć po namyśle stwierdzam, że nie taki dobry. Z przykrością dochodzi do mnie, że wielkimi krokami zbliża się wrzesień i to nie są żarty. Cóż jak to zwykle bywa, czuję się kompletnie nieprzygotowana na nowy rok szkolny. 

Hi everyone ! So September is getting close and that's not a joke. As it's every year I'm not ready at all, hope it'll change someday (probably it won't). Another sad fact from my life.

Prawdopodobnie jeszcze przez jakiś tydzień żyłabym w nieświadomości tego, że sierpień naprawdę się kończy. Jednak mój YT został zalany filmikami z serii back to school. Z jednej strony nawet nie chcę mi się ich oglądać, bo wtedy poczuję definitywny koniec spania do południa jak i całego lenistwa towarzyszącego mi ostatnim czasem. Ale patrząc na to inaczej, może chociaż uda mi się zorganizować i poukładać te wszystkie rzeczy w związku z powrotem. Tak sobie teraz myślę, że ja nawet nie mam piórnika.

I would live with belief for next few days that I have a lot of time until school will start. But my Youtube is full of back to school videos and that's not help me. For another maybe because of this I finally organize all this school things. 

Swoją drogą zauważyłam, że tym razem myśląc o szkole w mojej głowie nie pojawiają się od razu same negatywne myśli. Cóż w tym roku idę do pierwszej liceum więc trochę nowych rzeczy mnie tam czeka. O dziwo nie czuję stresu ani zdenerwowania (no chyba, że tym jak się nie zgubić w tej nowej szkole) tylko coś na kształt ekscytacji. 

By the way I realized thoughts about this school year are not all negative. I go to high school, it's new school, new people and I feel kinda excited. 

Prawdopodobnie za kilka miesięcy albo nawet tygodni będę myślała o tym jak niedorzeczna byłam aby w jednym zdaniu zawrzeć słowa szkoła i ekscytacja.

Probably in few weeks I'll regret this words and think about how stupid I was. But who knows ?
Have a nice day! 

Miłego dnia x.
Overall - H&M / Jacket - Secondhand / Shoes - Converse / Sunglasses - Bershka 

Read More

#1 Steal The Look: Gigi Hadid

Długo się zastanawiałam nad pójściem w tę stronę z postami. Gdy zakładałam tego bloga myślałam raczej, że będę tu dodawać tylko zdjęcia moich stylizacji. Jednak po głębszym zastanowieniu stwierdziłam, że dobrą decyzją będzie dodanie tutaj kilku rzeczy różniących się od tego. Dlatego właśnie witam was dzisiaj z zupełnie inną notką. Tytuł raczej mówi sam za siebie, więc nie ma co tłumaczyć. Zaczynamy!

It was a long time before I decided to post note like this. When I created this blog I thought that it will be a place with my outfits only. But now I think that little changes are good and it worth making the attempt.

Szczerze powiedziawszy to jak zobaczyłam to zdjęcie nie byłam pewna czy Gigi ma na sobie spódnice czy spodnie.

To be honest when I first saw this photo I ha no idea if it's skirt or pants.

Trochę to zajęło ale w końcu zorientowałam się, że to spodnie (nie ma to jak niezawodny Tumblr).

But thankfully because of so many (maybe even to many) pictures on Tumblr I finally know it's pants. But I still think it looks like a skirt.

#1 Bluzka - Pull&Bear
     Blouse - Pull&Bear

#2 Bluzka - H&M
     Blouse - H&M

#3 Spodnie - Zara
     Pants - Zara

#4 Sandały - H&M
      Sandals - H&M

#5 Sandały - H&M
      Sandals - H&M

#6 Okulary - H&M

Sunglasses - H&M

Kolejny outfit i zarazem 2 z 3.

Another outfit next-to-last.

#1 T-shirt - Pull&Bear

#2 T-shirt - Pull&Bear

#3 Spodnie - Zara

Pants - Zara

#4 Spodnie - Zara
     Pants - Zara

#5 Spodnie - Zara
Pants - Zara

#6 Sandały - H&M
     Sandals - H&M

#7 Torebka - Pull&Bear
     Bag - Pull&Bear

No i ostatni outfit ( w którym jestem totalnie i niezaorzeczalnie zakochana) z kampani Tommy'ego Hilfigera.

And finally the last one outfit from Tommy Hilfiger campaign. I totally love it !

#1 Plaszcz - Zara
Coat - Zara

#2 Płaszcz - Zara
     Coat - Zara

#3 Buty - Zara
      Boots - Zara

#4 Czapka - H&M
     Hat - H&M

Mam nadzieję, że post wam się podobał i gratuluję jeśli dotarliście do końca.
Miłego dnia x.

I hope guys you enjoy my first steal the look post.
Have a nice day ! Love x.

Read More

Amor

Dzień dobry! Muszę powiedzieć, że znowu mam wrażenie jakby nie było mnie tu długi czas. Jednak tak szczerze to nawet nie jestem pewna ile minęło. Dni lecą mi albo tak szybko, że nie wiem kiedy kończy się tydzień albo ciągną w nieskończoność. Nie ma nic pomiędzy.

Hi Friends ! So today I'm back with another post. Again I feel like it was long time no speak. But it's because of my days go so fast and i don't even know when the week ends.

Ostatnim czasem porzuciłam oglądanie seriali na rzecz książek. Mogę tylko powiedzieć, nareszcie! Zdecydowanie za długo z tym zwlekałam. No i jak to stwierdziła moja mama nareszcie się trochę odmużdrze. 
Anyway after few weeks full of series I decided to take a break and go back to my another big love, it means books. What can I say, finally! I almost forgot this feeling when I can just read and everything else has no matter. 

No dobrze a teraz zmieniając temat, kilka słów co do dzisiejszej stylówy. Pisałam ostatnio, że ten dzień w którym znowu piszę o ubraniach jeszcze nie nadszedł. No cóż dzisiaj to się zmieni (a przynajmniej taką mam nadzieję).

Ktoś mi powiedział, że to taka trochę festiwalowa stylówa. I właściwie się z tym zgadzam (szkoda tylko, że już dawno po np. takim Openerze).

Ok so I think it's a good moment to say few words about outfit because yeah it's been a while. My friend told me it's a cool festival look. I totally agree. In fact when I bought this sweater I thought I bring it out from closet in October or later. 

Swoją drogą kupując ten sweter nastawiałam się raczej, że założę go gdzieś tak na jesień. Jednak pogoda w tę wakacje naprawdę mnie zaskakuje (w pozytywnym znaczeniu). W końcu nie pamiętam kiedy miałam okazję założyć krótkie spodenki a do tego sweter i co najważniejsze nie umierać przy tym z gorąca lub też zimna. 

Także podsumowując pogoda w tę wakacje jest idealna dla kogoś kto nie przepada za smażeniem się w słońcu. 
Miłego dnia x.

And now I'm here with sweater and shorts and I'm not dying because of weather. In this country it's a really big news.

Sweater - Reserved / Shorts - Bershka /  Hat - Tally Weijl / Backpack - Secondhand / Shoes - Converse 

Read More

Drop Out

Zdaje sobie sprawę, że dwa miesiące prowadzenia bloga to niedługo, ba to właściwie tyle co nic. Jednak ja naprawdę, naprawdę chciałabym się nauczyć pisać jakieś sensowne wstępy. Za każdym razem jedyne co mi przychodzi do głowy to krótkie powitanie, a mianowicie część i czołem. A później kompletna pustka...

I know that having a blog for two months it's not too long. I know but it doesn't change the fact that I really really wish write a good beginning of this posts. Every time I want write something smart or just funny the only thing that's in my head is just "Hi Friends..."

Zauważyłam też, że dość dawno nie pisałam nic stricte o ubraniach, które mam na sobie. Cóż dzisiaj też nie jest dzień w którym to zrobię (ale już wkrótce). Swoją drogą jeżeli zauważycie, że włączył mi się tryb marudy (a często tak bywa) to przepraszam, naprawdę. Wiem, że jestem wtedy wkurzająca.

By the way I realize that it's been a while since I written something about clothes, only clothes. But it's not a day when I'm going to do it (not yet).  
Oh and by the way (second time) I've got a feeling I'm gonna sound like a complainer and I'm really sorry because of that. I know how annoying I can be.

Bo wiecie ostatnio chodzi za mną takie uczucie, że powinnam wyrzucić z siebie te wszystkie negatywne emocje. A czy jest na to lepszy sposób niż ponarzekanie sobie tak przez ok. 10 min? Nie ma (no a przynajmniej dla mnie).

I think lately I've got to many negative emotions and that's why I need to complain. It's the best way to dump it (leastways for me).

Jednak nie chcę żeby ten blog stał się miejscem w którym wyrzucam swoją frustrację. Nie chcę sprawiać, żeby komuś się popsuł humor czy coś takiego. Tak więc po prostu zaczepie pierwszą spotkaną osobę w domu i troszeczkę, minimalnie ponarzekam.
But I don't want this blog be a place when I complain all the time. If someone would be have a bad mood because of me, nope I definitelly shouldn't complain here. This blog has to be funny and positive. 
&

Zmieniając temat i właściwe już kończąc chciałabym tylko krótko wspomnieć, że planuję zacząć dodawać tutaj kilka rzeczy znaczenie różniących się od standardowych postów. Wydaje mi się jednak, że nie ma większego sensu teraz mówić czego dokładnie będą one dotyczyły. Z czasem na pewno zobaczycie.

Miłego dnia wszystkim x.

Oh and I've got some news. As soon as possible I'll start post here new kind of posts. I don't want to tell what is going to be now but I think you'll see this in few weeks.
Have a nice day!

Blouse - Secondhand / Pants - H&M / Shoes - Truffle / Hat - Secondhand

Read More